Ce carnet de croquis a été réalisé par Charles Brouty en 1959, alors qu'il se trouvait sur un champ pétrolifère faisant partie des gisements de pétrole de Hassi Messaoud, en Algérie.
Ces images, prêtées par Richard Piris, datent de l'époque où son père travaillait pour la Compagnie française des pétroles d'Algérie.


Este cuaderno de bocetos fue realizado por Charles Brouty en 1959, cuando se encontraba en un campo petrolífero perteneciente a los yacimientos de petróleo de Hassi Messaoud, en Argelia.
Estas imágenes, cedidas por Richard Piris, datan de la época en que su padre trabajaba para la Compañía Francesa de Petróleos de Argelia.