Menu General
Fernando Florit
La lumière se brise là où le soleil ne brille pas

 

 
   
 
“Light breaks where no sun shines; « La lumière se fracture là où aucun soleil ne brille
Where no sea runs, the waters of the heart Où aucune mer ne coule, les eaux du coeur
Push in their tides; poussent en leurs marées.
And, broken ghosts with glow worms in their heads, Et, des fantômes brisés avec des vers luisants dans la tête,
The things of light Les choses de la lumière
File through the flesh where no flesh decks the bones...” Se gravent dans les chairs, là où aucune chair ne recouvre les os... »
Light Breaks Where No Sun Shines, Dylan Thomas, 1934 Light Breaks Where No Sun Shines, Dylan Thomas, 1934
 
Epilogue

La brume qui s'ensuit

Ónix Acevedo Frómeta

     
La brume qui s'ensuit

Le désir diffus. La solitude radicale. Le harcèlement et l'incertitude. Solstice d'hiver. L’écoulement, le gaspillage, la poétique. La tristesse de la terre. L'exil et le droit à la mémoire. Le courage de l'audace. La nudité subtile. Trous vides et trous pleins. L'imposition de la réalité. Quelque chose de sucré entre l'amer et le salé. Échec, hégémonie. Provocation sensuelle, sueurs mélodiques ... la musique qui s’écoute / la musique qui est dansée / la musique qui fait mal / la musique qui est gardée. L'ambiguïté irritante. L'île qui n'est pas la géographie. Le fantasme de la vérité et ses rigueurs. Ce qui est déjà perdu et ce qui ne l'est pas. Le matin humide après la nuit et la brume qui s'ensuit. La mer avec des vagues. L'écho qui résonne. Vieux souvenirs, corde de cerf-volant. Pont del Petroli, Badalona. Objectif, pixel, mise au point. La reproduction du silence. Je ne me rappelle pas. Le retour, peut-être, un jour, un mardi à midi. Une main tendue, je t’aide, je te crois, je t’aime. Miles'Bitches Brew. La pluie ne cesse pas, ni la faim, ni nous ne devrons taire, cependant, ne le dites à personne.

   


La lumière se brise là où le soleil ne brille pas
Exposition : Nepantla, 2021
Muséographie : Ónix Acevedo Frómeta