Menu General

[Crónicas minúsculas]

Chroniques
Crónica anterior

Mundos de antaño

Christophe de Beauvais

Chroniques Source gallica.bnf.fr / BnF
La revancha de los gatos

La guerra había sido brutal. Los humanos partieron y los gatos asumieron la continuación.

La cuestión de los objetos se impuso rápidamente. ¿Qué hacer con las cosas inadaptadas y, sobre todo, cómo comprender su uso? La mayor parte del tiempo, lo que los humanos dejaron no servía para nada.

Millones de instrumentos, de monumentos, útiles, vestidos, baratijas; legiones infinitas de objetos grotescos o misteriosos; productos en cantidades industriales; autos; teléfonos; computadoras; toda esa montaña de cosas no tenía ninguna utilidad.

Los gatos no eran filósofos y sus vidas reposaban sobre cuatro pilares: la caza, el descanso, las caricias y los juegos. Todo lo que no entraba en esos cimientos se podía abandonar.

Y como ninguna función está conectada a las cosas, los recién llegados escogieron reinventar el mundo. Y se entiende el lío que esto implica.

Los libros se volvieron deliciosos objetos para afilar las garras, página tras página los gatos rompían los signos saboreando el instante; los autos eran excelentes escondrijos para las cabañas de caza y los asientos traseros eran maravillosos lugares de reposo; las camas eran siempre camas; las computadoras no servían para nada; las carreteras eran zonas peligrosas y demasiado expuestas.

Un día, un gatito juzgó que el columpio de tres pies estaba mal concebido. Fue mirando por un visor telescópico hacia la luna que tuvo esta revelación astronómica. Y la luna le envió su cara contenta y el gatito, no sabiendo qué hacer, gritó: “¡Eh muchachos, hay alguien a lo lejos!”

Le contestaron con un maullido sin interés: “¡Deja esas cosas que están fuera de tu alcance y ven a divertirte!”

La evolución tuvo un hipo. Se acababan de perder algunos millones de años.

Christophe de Beauvais, Crónicas minúsculas, Mundos de antaño. La revancha de los gatos
[Rabat, 2016]
Traducción al castellano de Mariella Villasante Cervello con la colaboración de Guillermo Nelson Peinado

Chroniques
Crónica anterior