8-2008-croquis21cm-27cm-jeune homme garde chiens dans parc argentine-.jpg
8-2008 buenos aires-cartonneros .jpg
8-2008 les cartoneros buenos aires Consommation.JPG
8-2008grand forma cartoneros argentine-.jpg
8-2008 les cartonneros de buenos aires -.jpg
8-2008 toile 1m à-1m poeme argentin .JPG
8-2008cartonneros caisson de carton -.JPG
8-2008 cartoneros buenos aires1m30-1m.JPG
8-2008 bois enduit gras à laquer empreintes de carton-1m40-1m10-.jpg
8-2008 Cartonneros phot interieur chambre -.jpg
8-2008 les cartonneros argentine-.jpg
8-2008 toile grand forma Argentin.jpg
8-2008 Argentine contener 1m 75-90cm-.jpg
8-2008 argentine huile.JPG
8-2008 la faim au ventre la pampa argentine.JPG
PAPIER PLISSE / PAPEL PLEGADO
MAROC / MARRUECOS
BUENOS AIRES
UKRAINE / UCRANIA
JUVIGNY
NIGER / NIGERIA
NIMES
PARIS LE SELECT
PARIS ZINGARO
LOZERE-GARD
LUNEL
BUENOS-AIRES
« M’étant aventurée dans des cours de tango pour dessiner les danseurs, je me suis retrouvée un jour à Buenos-Aires. Les danseurs de tango, m’offraient un excellent sujet de dessin et je découvrais l’Argentine. J’ai pris quelques cours de danse, un voyage initiatique où on apprend à marcher à reculons.
Dans les rues, les commerces de grandes marques, empilent. les cartons d’emballages sur leur trottoir et des adolescents les emportent sur des chariots à deux roues. Ils plient ses emballages et les transportent ailleurs ainsi de suite jusqu'à ce que toute la ville en soit débarrassée. La nuit tombée, un camion rempli d'une dizaine d’enfants très jeunes, six ou sept ans vont récupérer les cartons entreposés à divers carrefours. Ils sont très rapides, habilles pour descendre et monter ces cartons en haut du camions. J'ai demandé à ma logeuse de m’accompagner un soir tard. En effet, j'ai vu un camion, et tous les yeux dans la benne du camion rivés sur moi. !
Ces enfants exploités par leurs frères ainés, gagnent peu, ils vivent et dorment dans des cartons. Ce sont les Cartoneros
Rentrée en France, les cartons découpés, pelés, collés sont devenus les éléments de compositions des toiles. J’ai travaillé ces assemblages de cartons avec de l’enduit gras à laquer. Ferraillé pour leur donner l’aspect du marbre, ils ont avec les croquis de tango meublé les murs de mon exposition parisienne. »
BUENOS-AIRES
« Me aventuré a tomar clases de tango para dibujar a los bailadores en Buenos Aires. Ellos me ofrecieron un excelente tema para dibujar y así descubrí Argentina. Tomé algunas clases de baile en un viaje iniciático donde aprendes a caminar hacia atrás.
.
En las calles se amontonan las tiendas de grandes marcas. Las cajas de embalaje se apilan en la acera y los adolescentes se las llevan en carritos de dos ruedas. Las doblan y transportan a otros lugares hasta que toda la ciudad se libra de ellas. Al caer la noche, un camión lleno con una decena de niños pequeños, seis o siete años, recoge las cajas almacenadas en distintas esquinas. Son muy rápidos, vestidos para bajar y levantar estas cajas en los camiones. Una noche le pedí a mi casera que viniera conmigo. De hecho, vi un camión ¡y todos los ojos de los que estaban encima se posaron sobre mí!
.
Estos niños, explotados por sus hermanos mayores, ganan poco, viven y duermen en cajas. Estos son los Cartoneros.
.
De regreso en Francia, estos cartones cortados, pelados y pegados se convirtieron en elementos compositivos de mis pinturas. Los revestí con una capa de grasa para lacar. Desguazados para darles la apariencia de mármol, adornaron las paredes de mi exposición parisina con bocetos de tango. »
Jane Caro : Peindre en immersion
Exposición: Nepantla, 2024
Museografía y traducción: Ónix Acevedo Frómeta
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
