« Je ne suis pas une peintre de la guerre. Il est toujours difficile de créer de l'art en utilisant la souffrance des gens comme source d'inspiration. Cependant, les images diffusées à la télévision sur Marioupol, sont si puissantes que je me suis permis de prendre quelques photos pour dessiner ensuite cette catastrophe horrible.
J'ai adopté une approche différente, pour une deuxième toile J'ai pensé représenter la guerre avec du rouge et du noir et la colombe de Picasso blanche au milieu d'un paysage de cendres et de feu.
L’appel aux artistes, pour aider des artistes Ukrainiens, a réuni des œuvres peintes sur des pelles de maçon. »
UCRANIA
« No soy pintora de guerra. Siempre es difícil crear arte utilizando el sufrimiento de las personas como inspiración. Sin embargo, las imágenes transmitidas por la televisión sobre Mariúpol son tan poderosas que me permití tomar algunas fotos y luego dibujar esta catástrofe horrible.
.
Adopté un enfoque diferente. Para un segundo cuadro pensé en representar la guerra con rojo y negro y la paloma blanca de Picasso en medio de un paisaje de cenizas y fuego.
.
La convocatoria de artistas para ayudar a los creadores ucranianos reunió obras pintadas con palas de albañil. »
Jane Caro : Peindre en immersion
Exposición: Nepantla, 2024
Museografía y traducción: Ónix Acevedo Frómeta
)
)
)
)
)
