« Monsieur Bartabas, créateur du cirque Zingaro, a accepté que je passe un mois, dans les coulisses de son spectacle.
Sous son grand chapiteau, j’assistais à l'échauffement des chevaux et aux répétitions des différents épisodes de « Loungta ».
Entre huit heures et midi, éclairés comme pour le spectacle, les chevaux sont des sculptures, où leurs formes, leur grâce sont faciles à saisir.
J'ai exposé en janvier 2002 et 2004, au Palais Royal à la galerie Colette, et plusieurs expo dans le Gard. »
PARIS ZINGARO
« El señor Bartabas, creador del circo Zíngaro, aceptó que pasara un mes entre bastidores de su espectáculo.
.
Bajo su gran carpa asistí al calentamiento de los caballos y a los ensayos de los diferentes episodios de « Loungta ».
.
Entre las ocho de la mañana y el mediodía, iluminados como para un espectáculo, los caballos devienen esculturas, donde sus formas y su gracia son fáciles de captar.
.
Los expuse en enero de 2002 y de 2004, en Palais Royal, en la galería Colette, y en varias exposiciones en el Gard. »
Jane Caro : Peindre en immersion
Exposición: Nepantla, 2024
Museografía y traducción: Ónix Acevedo Frómeta
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
